miércoles, 17 de agosto de 2011

Fiestas de Obanos - Obanoseko festak


Estimados/as vecinos/as

Después de un año de espera nos llegan al fin las fiestas patronales. Fiestas, en las cuales, honramos a nuestro patrón y nos olvidamos de nuestros trabajos y problemas cotidianos.

En esta nueva edición de nuestras fiestas, se ha procurado pensar en todos los colectivos de nuestra villa con la idea de que todos/as tengan su momento de disfrute en las diferentes actividades programadas. Por todo ello, vale la pena hacer un esfuerzo y un hueco en nuestra vida diaria y concedernos unos días de asueto para disfrutar de los bailes, vaquillas, juegos, calderetes y demás actividades y actuaciones preparadas al efecto.

Aprovecho estas líneas para agradecer a todas las personas y asociaciones que desinteresadamente han colaborado para la elaboración de este programa, también para que entre todos/as , y apelando al civismo, seamos capaces de mantener el patrimonio de nuestra villa a la altura que nos merecemos.

Felices fiestas

El alcalde, J.Mª. Puy Lanas


Auzotar agurgarriak:

Urtebete zain egon ondoren, hemen ditugu azkenean herriko festak. Eguneroko lan eta arazoak ahaztu, eta gure zaindaria ondratzen dugun festak dira.

Aurtengo festa hauetan, gure herriko talde guztiengan pentsatzen saiatu gara, guztiek izan dezaten festa egitarauko ekitaldi desberdinetan gozatzeko aukera. Horregatik, merezi du ahalegin txiki bat egin, eta tarte bat hartzeak gure eguneroko bizitzan, eta jaiegun batzuk hartu, dantza, bigantxa, jolas, kalderete eta gainontzeko ekitaldiez gozatzeko.

Lerro hauen bitartez, festa egitarau hau posible izateko beren laguntza eman duten pertsona eta elkarte guztiei nere eskerrik beroena ematea nahiko nuke. Era berean, guztiok gai izan gaitezen gizalegez gure herriko ondarea merezi dugun bezela mantentzen.

Festa zoriontsuak guztioi

Alkatea, J.Mª Puy Lanas


No hay comentarios:

Publicar un comentario