Programa Oficial - (Descargalo aquí)
En versión compacta - (Descargalo aquí)
sábado 21 de agosto de 2010
ENK & Jotkin en Obanos
Prefiestas
Día 27 de Agosto. 20:00 Sociedad Herrikupea
Proyección del corto de Eneko Ardaiz y proyección de fotos de Jokin San Martín/ Eneko Ardaizen zinema laburren proyekzioa ikusiko dugu eta Jokin San Martinen argazki emanaldia
Día 27 de Agosto. 20:00 Sociedad Herrikupea
Proyección del corto de Eneko Ardaiz y proyección de fotos de Jokin San Martín/ Eneko Ardaizen zinema laburren proyekzioa ikusiko dugu eta Jokin San Martinen argazki emanaldia
viernes 20 de agosto de 2010
SANJUAN-10. PROGRAMA JOVEN/ GAZTE-en EGITARAGUA
PROGRAMA JOVEN/ GAZTE-en EGITARAGUA
27 de Agosto/ Abuztuak 27
20:00 etan Merienda pre-fiestas/ Jai aurreko azkaria
Delante de la sociedad Herrikupea/ Herrikupe aurrean
A continuación proyección del corto de Eneko Ardaiz y proyección de fotos de Jokin San Martín/ Ondoren Eneko Ardaizen zinema laburren proyekzioa ikusiko dugu eta Jokin San Martinen argazki emanaldia
28 de Agosto/ Abuztuak 28 “Día del esploto”/”Esplotaren eguna”
18:00 etan Campeonato mundial de lanzamiento de aceituna y txapela/ Oliva hezur eta txapela jaurtiketa txapelketa mundiala
Frontón/ Pilota lekuan
19:00 etan Ginkana
Frontón/ Pilota lekuan
29 de Agosto/ Abuztuak 29 “San Juanin”/”San Juanin eguna”
18:30 tan Merienda/ Azkaria
Delante de “casa Onorio”/”Onorio etxea” aurrean
A continuación trikipoteo/ Ondoren trikipoteo
24:00 etan San Juanin
30 de Agosto/ Abuztuak 30
18:30 tan Merienda y ronda copera con el carro/ Azkaria eta kalejira karroarekin
Delante de “casa Onorio”/”Onorio etxea” aurrean
31 de Agosto/ Abuztuak 31 “San Buziko”/ “San Buziko eguna”
17:00 etan Concurso de tortillas/ Tortila txapelketa
En la revueltica/ Errebueltikan
1 de Septiembre/ Irailak 1 “Día de la juventud”/ “Gazte eguna”
13:00 etan Txupinazo y poteo con la txaranga berriak/ Txupinazoa eta kalejira berriak txarangarekin
Delante del “Moyis”/ “Moyis” tabernaren aurrean
15:00 etan Comida/ Bazkaria
2 de Septiembre/ Irailak 2
14:00 etan Comida conjunta de calderetes/ Kalderete bazkaria herrikoa
En la pachuela/ Patxuelan
A continuación karaoke/ Ondoren karaoke
Programa completo en pdf/egitarau osoa pdf-en
Comida-Bazkaria Gazolaz Gazte Elkartea
Para apuntarse a la comida de la juventud, se venderán los bonos durante el viernes y sábado en las escuelas, durante la celebración de las seminfinales y finales del campeonato de verano entre cuadrillas.
Obanos Rock 10
Sabadao-Larunbata 21 a las 23:45
Earite http://www.myspace.com/eraite
Aztarna http://www.myspace.com/aztarna
Zaborra http://www.myspace.com/zaborrarock
+ Grupo Sorpresa
Earite http://www.myspace.com/eraite
Aztarna http://www.myspace.com/aztarna
Zaborra http://www.myspace.com/zaborrarock
+ Grupo Sorpresa
jueves 12 de agosto de 2010
Comida de Sidrería - Sagardotegi
Comida de Sidrería. Sagardotegi
Precio 30 €
Lunes 30 de Agosto 14:00
Recogida de vales 21,22 y 23 de Agosto
Lugar: Sala de Actividades del Mesón
(Bajos del local de jóvenes)
Programa de Fiestas Obanos 2010 - Obanoseko jaien egutegia
SÁBADO 21 DE AGOSTO
18:00h Final del XXXVI Trofeo Villa de Obanos.
20:00hFinal del Campeonato de futbito en las escuelas organizado por la Asociación de
Jóvenes Gazolaz Elkartea.
SÁBADO 28 DE AGOSTO.
11:30h Imposición de pañuelicos a los nacidos y nacidas empadronados durante el 2009.
12:00h Cohete anunciador de las fiestas en honor a San Juan Bautista acompañados de la Txaranga Berriak. A continuación otamen popular en los jardines de la Iglesia.
18:30h Final del Campeonato local de paleta goma (patrocinado por Jardinería Valdizarbe).
19:30h Concierto de música en la Iglesia a cargo de la Coral de Obanos dirigida por José Luis Eslava.
21:00-23:00h Baile con la Orquesta Lord Byron y disco móvil.
22:45h Primer torico de fuego.
1:30h-5:30h Seguimos bailando con Lorb Byron y disco móvil.
DOMINGO 29 DE AGOSTO.
7:00H Auroras en honor a nuestro patrón.
9:00h Dianas con la Txaranga Berriak.
12:00h Misa y procesión en honor a San Juan Bautista.
19:00h Partido de pelota profesional: Lemuno-Urrizelki&Rico-Oteiza.
21:00-23:00h Baile con la Orquesta Kreslada.
22:45h Torico de fuego.
23:00h Espectáculo de fuegos artificiales con Pirotecnia Zaragozana en el campo de fútbol.
1:00-4:00h Seguimos bailando con la Orquesta Kreslada.
LUNES 30 DE AGOSTO.
9:30h Encierro txiki seguido de desayuno y bombas japonesas.
10:00h Dianas por las calles de la villa con la Txaranga Berriak.
12:00h Torikawa. Torico de agua en la pista.
14:00h Comida popular con menú sidrería en el frontón seguido de karaoke.
16:00h Tiro al plato en el paraje de Muskarmendia.
18:00-20:00h Suelta de vaquillas de la Ganadería Alba Reta de Grocin.
21:00-23:00h Baile con la Orquesta Oceanic.
22:45h Torico de fuego.
1:00-4:00h Música y baile con la Orquesta Oceanic.
MARTES 31 DE AGOSTO.
9:30h Encierro txiki seguido de desayuno y bombas japonesas.
10:00h Dianas con la Txaranga Berriak.
11:30-13:30h Parque infantil en la pista.
12:00h Misa en honor a nuestros mayores.
13:00h Aperitivo en el Club de Jubilados.
16:00h XXVI Vuelta ciclista juvenil Trofeo Villa de Obanos Memorial Josetxo Los Arcos.
16:30-18:00h Seguimos con el parque infantil.
18.00-20:00h Festival taurino a cargo de la Ganadería Macua de Larraga.
21:00-23:00h Baile con la Orquesta Rally y exhibición de disfraces de los más pequeños.
22:45h Torico de fuego.
1:00-4:00h Música y baile con la Orquesta Rally.
MIÉRCOLES 01 DE SEPTIEMBRE.
9:30h Encierro txiki seguido de desayuno y bombas japonesas.
10:00h Dianas con la Txaranga Berriak.
11:30h Espectáculo de los Hnos. Founcu en la Pza. del Ayuntamiento.
13:00h Antes de la comida nos iremos todos de ronda copera. Saldremos del parking del Campo de Fútbol. Os esperamos a todos disfrazados, temática de los disfraces: Series de televisión.
14:00h Comida de la juventud organizada por la Asociación Juvenil Gazolaz Elkartea.
16:30-17:30h Juegos para los txikis en la pista organizado por el Servicio Social de Base de Valdizarbe.
16:30h Ronda copera acompañados de la Txaranga Berriak.
18:00-20:00h Festival taurino con la Ganadería El Sabinar de Caparroso.
21:00-23:00h Bailables con la Orquesta Último Pase.
22:45h Torico de fuego.
1:00-4:00h Seguimos bailando con la Orquesta Último Pase.
JUEVES 02 DE SEPTIEMBRE.
9:30h Último encierro txiki con desayuno y bombas japonesas.
10:00h Dianas con la Txaranga Berriak.
11:00h Viaje turístico en tren por la Villa de los Infanzones.
12:00h XVIII Concurso de calderetes en la Plaza de San Guillermo.
14:00h Degustación de calderetes por el jurado seguido de la entrega de premios.
18:00-20:00h Último festival taurino a cargo de la Ganadería Pedro Domínguez de Funes.
21:00-23:00h Bailables con la Orquesta La Fania.
22:45h Pobre de mi y último torico de fuego.
1:00-4:00h Seguimos bailando con la Orquesta La Fania.
4:00h Terminaremos las fiestas entonando el “Pobre de mi” y “Ya falta menos”.
Más "media" en http://fiestasdeobanos.blogspot.com
18:00h Final del XXXVI Trofeo Villa de Obanos.
20:00hFinal del Campeonato de futbito en las escuelas organizado por la Asociación de
Jóvenes Gazolaz Elkartea.
SÁBADO 28 DE AGOSTO.
11:30h Imposición de pañuelicos a los nacidos y nacidas empadronados durante el 2009.
12:00h Cohete anunciador de las fiestas en honor a San Juan Bautista acompañados de la Txaranga Berriak. A continuación otamen popular en los jardines de la Iglesia.
18:30h Final del Campeonato local de paleta goma (patrocinado por Jardinería Valdizarbe).
19:30h Concierto de música en la Iglesia a cargo de la Coral de Obanos dirigida por José Luis Eslava.
21:00-23:00h Baile con la Orquesta Lord Byron y disco móvil.
22:45h Primer torico de fuego.
1:30h-5:30h Seguimos bailando con Lorb Byron y disco móvil.
DOMINGO 29 DE AGOSTO.
7:00H Auroras en honor a nuestro patrón.
9:00h Dianas con la Txaranga Berriak.
12:00h Misa y procesión en honor a San Juan Bautista.
19:00h Partido de pelota profesional: Lemuno-Urrizelki&Rico-Oteiza.
21:00-23:00h Baile con la Orquesta Kreslada.
22:45h Torico de fuego.
23:00h Espectáculo de fuegos artificiales con Pirotecnia Zaragozana en el campo de fútbol.
1:00-4:00h Seguimos bailando con la Orquesta Kreslada.
LUNES 30 DE AGOSTO.
9:30h Encierro txiki seguido de desayuno y bombas japonesas.
10:00h Dianas por las calles de la villa con la Txaranga Berriak.
12:00h Torikawa. Torico de agua en la pista.
14:00h Comida popular con menú sidrería en el frontón seguido de karaoke.
16:00h Tiro al plato en el paraje de Muskarmendia.
18:00-20:00h Suelta de vaquillas de la Ganadería Alba Reta de Grocin.
21:00-23:00h Baile con la Orquesta Oceanic.
22:45h Torico de fuego.
1:00-4:00h Música y baile con la Orquesta Oceanic.
MARTES 31 DE AGOSTO.
9:30h Encierro txiki seguido de desayuno y bombas japonesas.
10:00h Dianas con la Txaranga Berriak.
11:30-13:30h Parque infantil en la pista.
12:00h Misa en honor a nuestros mayores.
13:00h Aperitivo en el Club de Jubilados.
16:00h XXVI Vuelta ciclista juvenil Trofeo Villa de Obanos Memorial Josetxo Los Arcos.
16:30-18:00h Seguimos con el parque infantil.
18.00-20:00h Festival taurino a cargo de la Ganadería Macua de Larraga.
21:00-23:00h Baile con la Orquesta Rally y exhibición de disfraces de los más pequeños.
22:45h Torico de fuego.
1:00-4:00h Música y baile con la Orquesta Rally.
MIÉRCOLES 01 DE SEPTIEMBRE.
9:30h Encierro txiki seguido de desayuno y bombas japonesas.
10:00h Dianas con la Txaranga Berriak.
11:30h Espectáculo de los Hnos. Founcu en la Pza. del Ayuntamiento.
13:00h Antes de la comida nos iremos todos de ronda copera. Saldremos del parking del Campo de Fútbol. Os esperamos a todos disfrazados, temática de los disfraces: Series de televisión.
14:00h Comida de la juventud organizada por la Asociación Juvenil Gazolaz Elkartea.
16:30-17:30h Juegos para los txikis en la pista organizado por el Servicio Social de Base de Valdizarbe.
16:30h Ronda copera acompañados de la Txaranga Berriak.
18:00-20:00h Festival taurino con la Ganadería El Sabinar de Caparroso.
21:00-23:00h Bailables con la Orquesta Último Pase.
22:45h Torico de fuego.
1:00-4:00h Seguimos bailando con la Orquesta Último Pase.
JUEVES 02 DE SEPTIEMBRE.
9:30h Último encierro txiki con desayuno y bombas japonesas.
10:00h Dianas con la Txaranga Berriak.
11:00h Viaje turístico en tren por la Villa de los Infanzones.
12:00h XVIII Concurso de calderetes en la Plaza de San Guillermo.
14:00h Degustación de calderetes por el jurado seguido de la entrega de premios.
18:00-20:00h Último festival taurino a cargo de la Ganadería Pedro Domínguez de Funes.
21:00-23:00h Bailables con la Orquesta La Fania.
22:45h Pobre de mi y último torico de fuego.
1:00-4:00h Seguimos bailando con la Orquesta La Fania.
4:00h Terminaremos las fiestas entonando el “Pobre de mi” y “Ya falta menos”.
Más "media" en http://fiestasdeobanos.blogspot.com
lunes 9 de agosto de 2010
Campeonato de futbito Asociación Juvenil Gazolaz
SÁBADO 7
18:00 Goro Goros Team - Temosos
19:00 Silgrumo - Prejubiletas
DOMINGO 8
18:00 Prejubiletas – Reparatuercas
19:00 Silgrumo – Goro Goros Team
VIERNES 13
18:00 Reparatuercas - Silgrumo
19:00 Temosos - Prejubiletas
SÁBADO 14
18:00 Temosos - Reparatuercas
19:00 Prejubiletas – Goro Goros Team
DOMINGO 15
18:00 Reparatuercas – Goro Goros Team
19:00 Temosos - Silgrumo
VIERNES 20
18:00 Semifinal 2º y 3º Clasificado
19:00 Semifinal 1º y 4º Clasificado
SÁBADO 21
18:00 Tercer y cuarto puesto
19:00 FINAL
sábado 7 de agosto de 2010
Trofeo Villa de Obanos
Un clásico del verarno
Trofeo Villa de Obanos
14 Agosto
15 Agosto
21 Agosto
Final entre los ganadores
Final entre los ganadores
Ludopiscinas en Obanos
Ludopiscinas en Obaons
Más información en http://serviciosocialvaldizarbe.blogspot.com/2010/08/ludopiscinas-2010.html
domingo 1 de agosto de 2010
Cine y camino
Día 7 de Agosto
COTOLAY (El niño y el lobo), de José Antonio Nieves Conde. España, 1965. Duración: 110 minutos
Principios del siglo XIII. El mundo peregrina hacia Santiago, como centro de la fe universal. La labor de cristianización es emprendida por Francisco de Asís, Juan de Florencia y Bernardo de Quintaval, que se aprestan a erigir el primer convento de la orden en España. En esa tarea les ayudará Cotolay, un chaval gallego, amigo de los leñadores de la comarca, inteligente, gracioso, casi un diablillo, pero de enorme corazón. No hay empresa que se le resista.
Versión en castellano
Día 14 de Agosto
LA VÍA LÁCTEA/La Voie Lactée, de Luis Buñuel. Francia-Italia, 1969. Duración: 100 minutos
Jean y Pierre son dos peregrinos, de edad avanzada uno -rondando los sesenta- y mucho más joven el otro, que comparten una vida de indigencia y el deseo de recorrer el Camino de Santiago en común, para probarse en su fe en algún caso, y como fórmula de supervivencia, además, en una ruta muy dada tradicionalmente a la picaresca. Son mendigos de moral quizás dudosa, que se dan cita en la parisina rue de Saint Jacques rumbo a Compostela. Sus desencuentros se inician al poco de emprender la marcha. Un hombre ataviado con una capa negra les dice unas cosas rarísimas, ininteligibles, puede que como Dios le hablara al profeta Oseas en la Biblia. El extraño les anima a que emprendan el camino y a que si se encuentran con alguna prostituta en el trayecto no les hagan ascos, sino más bien hijos.
Versión en francés, subtitulada al castellano
Día 21 de Agosto
AMERICANO, de Kevin Noland. EEUU, 2005. Duración: 95 minutos
Chris McKinley es el típico americano de viaje por Europa después de su graduación en una universidad de su país. Su llegada coincide con el estallido de la Fiesta en Pamplona. Aquí, entre otros, conoce a Adela, una enigmática y turbadora belleza local, que le descubre los pormenores de los Sanfermines y el encanto de la geografía navarra. Una señalización ha llamado la atención de Chris: es la del Camino de Santiago, le señala Adela. La vida del americano, a partir de entonces, va a cobrar una nueva dimensión.
Versión en castellano
COTOLAY (El niño y el lobo), de José Antonio Nieves Conde. España, 1965. Duración: 110 minutos
Principios del siglo XIII. El mundo peregrina hacia Santiago, como centro de la fe universal. La labor de cristianización es emprendida por Francisco de Asís, Juan de Florencia y Bernardo de Quintaval, que se aprestan a erigir el primer convento de la orden en España. En esa tarea les ayudará Cotolay, un chaval gallego, amigo de los leñadores de la comarca, inteligente, gracioso, casi un diablillo, pero de enorme corazón. No hay empresa que se le resista.
Versión en castellano
Día 14 de Agosto
LA VÍA LÁCTEA/La Voie Lactée, de Luis Buñuel. Francia-Italia, 1969. Duración: 100 minutos
Jean y Pierre son dos peregrinos, de edad avanzada uno -rondando los sesenta- y mucho más joven el otro, que comparten una vida de indigencia y el deseo de recorrer el Camino de Santiago en común, para probarse en su fe en algún caso, y como fórmula de supervivencia, además, en una ruta muy dada tradicionalmente a la picaresca. Son mendigos de moral quizás dudosa, que se dan cita en la parisina rue de Saint Jacques rumbo a Compostela. Sus desencuentros se inician al poco de emprender la marcha. Un hombre ataviado con una capa negra les dice unas cosas rarísimas, ininteligibles, puede que como Dios le hablara al profeta Oseas en la Biblia. El extraño les anima a que emprendan el camino y a que si se encuentran con alguna prostituta en el trayecto no les hagan ascos, sino más bien hijos.
Versión en francés, subtitulada al castellano
Día 21 de Agosto
AMERICANO, de Kevin Noland. EEUU, 2005. Duración: 95 minutos
Chris McKinley es el típico americano de viaje por Europa después de su graduación en una universidad de su país. Su llegada coincide con el estallido de la Fiesta en Pamplona. Aquí, entre otros, conoce a Adela, una enigmática y turbadora belleza local, que le descubre los pormenores de los Sanfermines y el encanto de la geografía navarra. Una señalización ha llamado la atención de Chris: es la del Camino de Santiago, le señala Adela. La vida del americano, a partir de entonces, va a cobrar una nueva dimensión.
Versión en castellano
Suscribirse a:
Entradas (Atom)